德埃萨牧场如何运作
德埃萨牧场把树木、牧草和牲畜结合在一起。栎树提供树荫和橡果,牲畜维持牧草并给土壤施肥,人则负责修剪、清理灌木并更新树木。这是伊比利亚半岛西部典型的农林牧复合系统,而埃斯特雷马杜拉集中了西班牙最大面积的德埃萨牧场:按行业通行的估算,约有一百万公顷。它不是被遗弃的山林:它是一处被管理的庄园,其价值恰恰取决于管理得有多好。
德埃萨牧场的年历
- 秋冬:橡果掉落,伊比利亚猪的橡果育肥期(montanera)到来;这也是大型猎物的狩猎季。
- 冬季:修剪栎树和栓皮栎;木柴和木炭作为补充收入。
- 春季:牧草丰盛,供牛羊食用;清理灌木丛。
- 夏季:栓皮栎林剥软木(参见软木与栓皮栎林)并防范火灾;水变得至关重要。
收入来源
- 橡果育肥期:伊比利亚猪在秋冬季以橡果育肥。可承载的数量取决于每年的橡果产量。
- 粗放式牛羊养殖,用围栏轮换牧场。
- 软木:栓皮栎至少每九年剥一次,带来周期性收入。
- 如果庄园登记为狩猎场,则有小型或大型狩猎。
- 与面积和经营活动挂钩的PAC补贴。
收益率:可以期待什么
德埃萨牧场的收益是几项不大的经营收入之和,而不是一项大收入。每公顷的年收入随橡果年景、软木价格和狩猎配额的变化很大,大多数业主相对庄园价值的收益率不高但稳定,而PAC为其提供了重要的底线。把德埃萨牧场纯粹当作投资来买的人,应当依据该庄园的真实历史记录来测算,而不是依据地区平均数:请索要近几年的软木发票、橡果育肥期合同和PAC付款决定。
如何判断一处德埃萨牧场好不好
- 树木的密度和树龄,以及是否有更新(幼年栎树)。
- 夏季的水:池塘、水井和溪流。
- 围栏与管理:有多少围场、赶牲畜通道、仓库。
- 养殖登记与养猪配额,以及包含的PAC权利。
- 栎树枯死病:枯死或患病的树木会拉低价值。
栎树枯死病,无声的问题
“枯死病(seca)”是树木衰退,与一种土壤真菌(疫霉属 Phytophthora)有关,并叠加干旱和集约化管理。一处有许多枯死或衰退树木的德埃萨牧场,其橡果产量会在数十年内下降,因为补种一棵成年栎树需要几代人的时间。参观时请观察树冠:树冠稀疏、高处有枯枝、基部有萌蘖,都是警示信号。问一问近几年有多少树枯死,以及是否有受到保护、免受牲畜啃食的补植林。
德埃萨牧场要求的最低限度管理
买下一处德埃萨牧场就意味着要维护它:定期清理灌木丛(同时也是为了预防火灾)、修剪、修理围栏、清理池塘并控制更新。如果你不打算自己经营,请预算一名看守或一家服务公司,或者与当地牧民达成放牧协议,让他们以牧草为交换,使庄园保持良好状态。
参考价格
在我们的房源库中,埃斯特雷马杜拉在售德埃萨牧场的中位数约为7.500 €/公顷,大型庄园低于4.000 €/公顷(详情见每公顷价格)。栎林良好、有水和软木的德埃萨牧场价格更高;山地贫瘠或通行有问题的则更低。要评估某一处具体的牧场,还应核对登记文件和SIGPAC。
德埃萨牧场与受保护景观
埃斯特雷马杜拉的许多德埃萨牧场位于鸟类特别保护区(ZEPA)或Natura 2000保护网络的其他区域内,恰恰因为其粗放式管理维系着草原鸟类和具有重要生态价值的牧场。这并不妨碍畜牧,事实上还在保护畜牧,但可能限制开垦、灌溉种植或基础设施建设。如果你想找一处德埃萨牧场改造成集约化种植,请先核实限制条件:在许多地区是不允许的。
购买德埃萨牧场:自营或与牧民合作
对不想自己经营的人来说,一种越来越常见的做法是:买下德埃萨牧场,并与当地牧民就放牧、橡果育肥期或软木采剥达成协议,收取租金并把管理委托出去。如果庄园有水、围栏和通道,这样做效果很好;如果被隔绝或已退化,则效果不佳。购买前先在当地打听:在特鲁希略、拉塞雷纳或圣佩德罗山脉这样的畜牧地区,有租赁需求;在其他地区,则几乎没有。
德埃萨牧场与其他土地用途的比较
与集约化橄榄园或灌溉农业相比,德埃萨牧场需要的初始投资和用水都更少,但每公顷产生的收入也更少,管理改进的效果要经过数年才能显现。它的优势在于多元化:橡果、软木、狩猎、牧草和PAC可以在好年景与坏年景之间相互弥补,保护良好的土地的资产价值在历史上一直保持稳定。它是一项着眼于保育和长期的投资,而不是追求快速回报。
参观时要问的问题
- 有多少公顷的林木,每公顷平均有多少棵树?
- 上一个丰年产了多少橡果,有多少头猪进入橡果育肥期?
- 上一次剥取收获了多少软木,价格是多少?
- 有没有能撑过八月的池塘和已合法登记的水井?
- 现行有哪些使用合同(橡果育肥期、狩猎、牧草),期限到何时?
- 该经营拥有哪些PAC权利,是否随出售一并转让(参见购买时的PAC)?
主人能拿出发票和合同来回答的德埃萨牧场,就是管理良好的牧场;含糊其辞的回答往往掩盖了多年的疏于管理,而这些最终要用清理灌木、修围栏和损失的树木来偿还。
作为资产的德埃萨牧场
除了年收入之外,德埃萨牧场是一种稀缺的资产:新的德埃萨牧场是造不出来的,总面积受到保护,而牧民、猎人和投资者的需求始终存在。这就解释了为什么与其他乡村用途相比,它的每公顷价格一直保持稳定。对于着眼长期的买家来说,关键始终相同:水、健康的树木、通道和清白的文件。