Ce que sont les arras
Les arras sont une somme d'argent que l'acheteur verse au vendeur en signant un contrat privé de vente avant l'acte public. Elles servent à réserver la finca et à fixer les conditions de l'opération. Ce n'est pas le prix complet, bien qu'elles soient généralement déduites du prix final.
Dans la pratique, il y a trois types d'arras, et le type qui figure dans le contrat change complètement les conséquences d'une rétractation.
Types d'arras
- Arras confirmatoires. C'est une partie du prix versée comme signe que le contrat est ferme. Elles ne donnent pas le droit de se désister en payant une somme ; si une partie manque à ses obligations, l'autre peut exiger l'exécution ou résoudre le contrat et réclamer des dommages.
- Arras pénitentielles. Elles donnent le droit de se désister. Si l'acheteur se désiste, il perd les arras ; si le vendeur se désiste, il rend le double. C'est le régime que le Code civil prévoit pour les arras quand rien d'autre n'est convenu dans le contrat, c'est pourquoi c'est le type le plus courant dans les ventes d'immeubles.
- Arras pénales. Elles fonctionnent comme une indemnité pour inexécution, sans permettre de se désister librement.
Avant de signer, vérifiez que le contrat dit clairement de quel type d'arras il s'agit, car une rédaction ambiguë est l'une des causes de conflit les plus fréquentes.
Combien l'on verse
Il n'y a pas de chiffre obligatoire. Il est fréquent de convenir d'un pourcentage du prix, souvent dans une fourchette de 5 % à 10 %, mais cela dépend de la finca, de l'urgence du vendeur et du pouvoir de négociation de chaque partie. Une somme très basse facilite le désistement de l'acheteur et une somme très élevée augmente son risque si quelque chose tourne mal. Le plus prudent est de verser une somme proportionnée et de la payer par virement ou chèque bancaire identifiable, jamais en espèces sans reçu.
Ce que doit contenir le contrat
- Identification des parties. Nom, DNI ou NIE, état civil et régime matrimonial. Si le vendeur est marié sous le régime de la communauté, les deux époux signent normalement.
- Description de la finca. Données du registre (numéro de finca, tome, livre, folio), référence cadastrale, surface et limites.
- Prix et mode de paiement. Montant total, somme des arras, reste à payer à l'acte et moyens de paiement.
- Délai pour l'acte. Date limite et étude notariale. S'il n'est pas fixé, l'opération s'éternise sans conséquences claires.
- Ce qui est inclus dans la vente. Maison, hangars, machines, bétail, récolte en attente, droits de la PAC, outils, mobilier.
- État des charges. Engagement du vendeur de livrer la finca libre de charges ou de les radier à l'acte.
- Frais et impôts. Qui paie chaque poste. Selon la loi, l'impôt sur les transmissions est payé par l'acheteur, mais la plus-value municipale et d'autres frais peuvent être convenus. Consultez les coûts dans le guide comment acheter une finca rústica en Estrémadure.
- Conséquences de l'inexécution. Ce qui se passe si l'on ne signe pas par la faute de l'une ou l'autre partie.
Conditions suspensives utiles pour les fincas rústicas
Une finca rústica a des risques spécifiques qu'un appartement n'a pas. Vous pouvez conditionner l'achat ou la signature à :
- Nota simple libre de charges, ou charges radiées à l'acte.
- Concordance de surface entre Registre, Cadastre et réalité, ou ajustement de prix s'il y a un écart (nota simple, Cadastre et SIGPAC).
- Rapport de la mairie sur la qualification urbanistique et la situation des constructions.
- Existence d'un titre d'eau pour les puits et l'irrigation (eau dans une finca rústica).
- Octroi du financement par la banque, dans un délai raisonnable (prêt hypothécaire pour acheter une finca rústica).
- Résultat de la vérification des baux ou des droits de tiers.
Si l'une de ces conditions n'est pas remplie, le contrat devrait permettre à l'acheteur de se désister et de récupérer les arras. Sans cette clause, se désister avec des pénitentielles signifie perdre l'argent.
Prix à la contenance ou forfaitaire
Pour les fincas rústicas, il est important de savoir si l'on vend à la surface ou comme corps certain. Le Code civil distingue les cas où le prix est fixé par unité de mesure et ceux où il est fixé pour un total, avec des conséquences différentes si la surface réelle est inférieure ou supérieure. Dans le contrat, il convient d'écrire si le prix est à l'hectare avec régularisation, ou forfaitaire, et quelle marge de tolérance est admise. Un ajustement de 2 ou 3 % peut être raisonnable ; un écart plus grand mérite de renégocier.
Droits de tiers
Avant de signer les arras, demandez s'il y a des locataires, métayers ou fermiers de pâturages, des droits de préemption de voisins ou de co-fermiers, et des successions en cours. Dans les petites fincas, certains voisins peuvent avoir un droit de retrait dans certaines circonstances, comme l'explique le guide des servitudes, limites et droit de retrait. Si la titularité est partagée, lisez celui sur l'indivision et successions.
Erreurs fréquentes
- Signer avec un document téléchargé sur internet sans l'adapter à la finca.
- Ne pas indiquer le type d'arras.
- Ne pas fixer de date limite pour l'acte.
- Ne pas décrire ce qu'inclut la vente.
- Verser de l'argent avant d'examiner la nota simple et le Cadastre.
- Ne pas convenir de qui paie les frais de radiation des hypothèques du vendeur.
- Ne pas laisser de porte de sortie s'il n'y a pas de financement.
Qui doit le relire
Le contrat d'arras a d'importantes conséquences économiques. Bien qu'il ne soit pas obligatoire devant notaire, il peut être signé en privé ou élevé au rang d'acte public. Un avocat ou un notaire peut vous orienter avant de payer, et le coût de cette consultation est généralement faible par rapport au montant en jeu. Si vous achetez avec une autre personne, convenez de la répartition de la titularité avant de signer.